Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Vente de piñatas pour toute occasion. Disponible de stock (photos sur le blog) Sur commande (délais 20 jours) Possibilité de les remplir (bonbons, joujoux ou autres) titefeeverte+yahoo.fr
Archives du blog
Chanson d'encouragement
- Dale, dale, dale,
- no pierdas el tino;
- Porque si lo pierdes
- pierdes el camino.
- Dale, dale, dale ,
- Dale y no le dió;
- Quítenle la venda,
- Porque siguo yo
- ¡Se acabó!
Traduction:
- Frappe-lui, frappe-lui, frappe-lui (ou “allez-y, allez, allez”)
- Ne perds pas ton adresse;
- Parce que si tu la perds
- Tu perdras le chemin
- Frappe-lui, frappe-lui, frappe-lui,
- Frappe-lui, et il l’a raté
- Enlevez-lui la bande
- Parce que je suive
- Ç’est fini !
Membres
La piñata: une tradition mexicaine
Même si ses origines sont floues (Italie, chine...) ce qui est sûr c'est qu'aujourd'hui, une fête mexicaine n'est réussie que si la piñata répand ses trésors aux pieds de tous les invités.
Ces personnages de carton-pâte remplis de mille petites choses délicieuses et petits joujoux laissent toujours un souvenir merveilleux.
Ayant moi-même des origines de par là-bas, c'est avec beaucoup d'enthousiaste que j'ai commencé à fabriquer des piñatas, pour les amis d'abord. L'envie est venue de les proposer à tout le monde.
La piñata à 7 pointes est la plus traditionnelle. Symboliquement elle représente les 7 péchés capitaux de la religion chrétienne. Pour ne pas sombrer dans le pêché, celui qui frappait devait avoir les yeux bandés. Ceci représente la foi, la vertu qui nous permet de croire sans avoir à voir.
Une fois les yeux bandés, on fait tourner 33 fois(représentant les 33 ans de la vie du Christ), et c'est alors que l'on pouvait commencer à essayer de briser la piñata. Il n'y a pas de récompense sans sacrifice.
Ces personnages de carton-pâte remplis de mille petites choses délicieuses et petits joujoux laissent toujours un souvenir merveilleux.
Ayant moi-même des origines de par là-bas, c'est avec beaucoup d'enthousiaste que j'ai commencé à fabriquer des piñatas, pour les amis d'abord. L'envie est venue de les proposer à tout le monde.
La piñata à 7 pointes est la plus traditionnelle. Symboliquement elle représente les 7 péchés capitaux de la religion chrétienne. Pour ne pas sombrer dans le pêché, celui qui frappait devait avoir les yeux bandés. Ceci représente la foi, la vertu qui nous permet de croire sans avoir à voir.
Une fois les yeux bandés, on fait tourner 33 fois(représentant les 33 ans de la vie du Christ), et c'est alors que l'on pouvait commencer à essayer de briser la piñata. Il n'y a pas de récompense sans sacrifice.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire